Grün ist unser Fallschirmjäger

Merci au contributeur : Ghislain Dousset

PAROLES

CANTO

mon carnet de chants

Les chants traditionnels et populaires de France

Comment ça marche ?

  • Je télécharge l’application
  • Je chante en soirée
  • Je propose mes chants
  • Je partage mes chants préférés

Mettre en commun notre patrimoine

Des quatre coins de la France

Un répertoire pour toutes les sensibilités

Faire un don

CANTO, c’est mettre à disposition de tous une base de données complète, qui référence l’ensemble des chants populaires et traditionnels de nos territoires.

 
Cette base est exploitée par une application mobile qui permet de consulter les chants  partout et tout le temps.
Ce qui donnera de la valeur à cette base, c’est sa dimension collaborative
 
C’est parceque chacun arrive avec son histoire et peut intégrer des chants de son répertoire que le projet s’inscrit sur des années et profite à tous.

Quand la culture se partage, elle se multiplie.

Proposer un chant

Soutenir CANTO

Partagez ce chant : 

Partager sur facebook
Facebook
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur pinterest
Pinterest
Partager sur linkedin
LinkedIn

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Les plus vus

Debout les gars
Dans les Hussards
Prière scoute
La Blanche Hermine

Faire une autre recherche

Je veux recevoir les nouveaux chants dans mes emails

Je m'inscris à la newsletter

Aucun spam, juste des chants

À propos :

Les Fallschirmjäger, de l’allemand Fallschirm (parachute) et Jäger (chasseur faisant référence à l’infanterie légère de l’armée prussienne), sont des troupes 

parachutistes allemandes. Les Fallschirmjäger furent les premiers à être déployés pour des opérations aéroportées de grande envergure pendant la Seconde

Guerre mondiale. Ils sont aussi connus sous l’appellation de « diables verts » par les forces alliées contre qui ils ont lutté.

Dans la Bundeswehr (l’actuelle armée allemande), les Fallschirmjäger sont toujours considérés en Allemagne, et plus généralement au sein de l’armée 

européenne, comme une unité d’élite et continuent à former le noyau des forces spéciales.

Traduction littérale

Vert est notre parachute,

Heureux est le jeune cœur,

Car l’acier de nos armes

Vient du sol allemand.

Ainsi camarade

Écoutes le mot de passe

Et écris-le profondément en toi, jeune homme;

le signal de saut est donné.

nous voulons gagner notre vie

(bis)

Puis nous prendrons position,

Quand le combat commencera.

Crions Hourra Hourra

Et contre-attaquons 

refrain

Et quand le combat aura pris fin,

Quand la guerre sera partie 

rentrez, Parachutistes,

Victorieux à la maison