Adoromp holl

Merci au contributeur : Elise B.

PAROLES

Adoromp holl 

(Adorons nous)

Adoromp holl, e Sacramant an Aoter

Gwir Vab Doue, Jezuz hon mestr, hon Salver

Speredoù evurus, priñsed eus e balez

Adorit-eñ ganimp, meulit-eñ da james, meulit-eñ da james

Dre drugarez, evidomp holl inkarnet,

Dre garantez, en Osti santel kuzhet

Deut, ma Salver Jezuz, eus an aoter, ho tron,

Da reiñ dimp holl bremañ ho penediksion, ho penediksion

Enor ha gloar, ha karantez eternel

D’an Tad, d’ar Mab, ivez d’ar Spered Santel

Meulomp hag adoromp tri Ferson en Doue

E-pad an holl amzer, hag en eternite, hag en eternite

Partagez ce chant : 

Partager sur facebook
Facebook
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur pinterest
Pinterest
Partager sur linkedin
LinkedIn

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Les plus vus

Debout les gars
Dans les Hussards
Prière scoute
La Blanche Hermine

Faire une autre recherche

Je veux recevoir les nouveaux chants dans mes emails

Je m'inscris à la newsletter

Aucun spam, juste des chants

À propos :

Les paroles de « Adoromp holl » sont de l’abbé Louis Pourchasse (1720-1796)

Il s’est basé sur un cantique attribué à Dom Michel Le Nobletz (1577 – 1652). Elles ont été révisées au début du XXème siècle.  

L’air est peut-être d’inspiration grégorienne et a été arrangé par Jef Le Penven.

Adoromp holl est un cantique qui peut-être pris pendant les veillées d’adoration eucharistique, lors du Salut du Saint Sacrement ou encore à la communion.

traduction:

Adorons tous, dans le Sacrement de l’Autel,

Le vrai Fils de Dieu, Jésus notre maître, notre Sauveur

Esprits bienheureux, princes de son palais,

Adorez-le avec nous, louez-le à jamais, louez-le à jamais

Par miséricorde, pour nous tous incarné,

Par amour, caché dans l’Hostie Sainte,

Venez, mon Sauveur Jésus, de l’autel, votre trône,

Pour nous donner à tous maintenant votre bénédiction, votre bénédiction

Honneur et gloire, et amour éternel

Au Père, au Fils et aussi au Saint-Esprit,

Louons et adorons trois Personnes en Dieu,

Dans tous les temps, et dans l’éternité, et dans l’éternité

Vous souhaitez recevoir les derniers chants ou des nouvelles sur la prochaine version de l’application ?

Je m'inscris à la newsletter

Aucun spam, juste des chants