Prouvençao e Catouli

Merci au contributeur : André Perrot

PAROLES

1er Couplet

La Prouvènço te suplico

(La Provence te supplie)

Dins soun vièi e dous parla,

(Dans son vieux et doux parler)

La Prouvènço es catoulico

(La Provence est catholique)

Nosto-Damo, escouto-la !

(Notre Dame écoute-la !)

Refrain

Prouvençau e catouli

(Provençal et catholique)

Nosto fe, nosto fe n’a pas fali

(Notre foi, notre foi n’a pas failli/faibli)

Canten tóuti trefouli

(Chantons tous avec entrain)

Prouvençau e catouli !

(Provençal et Catholique !)

2ème Couplet

Li Felen, coumo li rèire,

(Les jeunes comme les anciens,)

Te saren toujour fidèu

(Te seront toujours fidèles)

Creiren tout ço qu’es de crèire

(Et croiront ce qu’il faut)

E viéuren coumo se dèu

(Et vivrons comme il se doit)

3ème Couplet

Nòste fiéu, o bono Maire,

(Nos fils, ô bonne Mère)

Gardo lèi di faus savènt,

(Garde-les des faux-savoirs)

Mantèn-ié la fe di paire,

(Maintiens-leur la foi des pères)

Car s’aubouro un marrit vènt.

(Car se lève un mauvais vent.)

4ème Couplet

Sousto adounc, o Ciéutadello,

(Abrite donc, ô Citadelle)

Tóuti li generacioun ;

(Toutes les générations)

Piéi acampo o Rèino bello,

(Puis réunis, ô belle Reine)

Tout toun pople dins Sioun.

(Tout ton peuple dans Sion)

Partagez ce chant : 

Partager sur facebook
Facebook
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur pinterest
Pinterest
Partager sur linkedin
LinkedIn

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Les plus vus

Debout les gars
Dans les Hussards
Prière scoute
La Blanche Hermine

Faire une autre recherche

Je veux recevoir les nouveaux chants dans mes emails

Je m'inscris à la newsletter

Aucun spam, juste des chants

À propos :

A nostro Damo de Prouvenço

Document Tambourinaires Raphaëlois

Mise en page de JPM Saint-Raphaël 2011