1 – Liebe Heimat, ’s geht zum Streite,
Und wir schlagen tapfer drein.
Meinen Säbel will ich schwingen,
Meine Kugel, die soll dringen,
Wenn es heisst : der Feind rückt an. (bis)
2 – Nun ade, mein lieber Vater,
Nun ade, so lebet wohl !
Wollt ihr mich noch einmal sehen,
Steig hinauf auf Bergeshöhen,
Schaut hinab ins tiefe Tal ! (bis)
3 – Nun ade, meine liebe Mutter,
Nun ade, so lebet wohl !
Ihr habt mich in Schmerz geboren
Zum Soldaten auserkoren.
O, du armes Mutterherz ! (bis)
4 – Nun ade, mein lieber Bruder,
Nun ade, so lebe wohl !
Haben wir uns oft geschlagen,
Wollen wir uns jetzt vertragen.
Wenn’s nur einmal Friede wär ! (bis)
5 – Nun ade, meine liebe Schwester,
Nun ade, so lebe wohl !
Liebreich hast du mich stets gepfleget,
O, du gutes Schwesternblut ! (bis)
6 – Nun ade, mein liebes Schätzchen,
Nun ade, so lebe wohl !
Meine erste bist du gewesen,
Meine letzte sollst du sein !
Wenn’s doch einmal Wahrheit wär ! (bis)
7 – Grosse Kugeln hört man sausen
Und die kleinen noch viel mehr.
Und so bitt ich Gott vom Himmel
In dem grossen Schlachtgetümmel :
Wenn’s nur einmal Friede wär ! (bis)
Ajouté à la base le 2 mars 2023
Par : Daniel Muringer
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 123.
Collecté à Rheinau en 1900 et Gemar en 1911.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Canto est notre trésor commun, en ligne et collaboratif, à emmener partout avec soi, pour chanter tout le temps !
L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.
