Connexion
Télécharger

Ai rescountra ma mìo

1 – Ai rescountra ma mìo
Dilun
Que s’en anavo vèndre
De fum
Lun fum tòu

(Refrain) Entorno-te ma mìo
Entorno-te que plòu ! (bis)

2 – Ai rescountra ma mìo
Dimars
Que s’en anavo vèndre
De lard
Mars lard, lun fum tòu

3 – Ai rescountra ma mìo
Dimecre
Que s’en anavo vèndre
De lebre
Mecre lebre, mars lard, lun fum tòu

4 – Ai rescountra ma mìo
Dijòu
Que s’en anavo vèndre
De buou
Jòu bòu, mecre lebre, mars lard, lun fum tòu

5 – Ai rescountra ma mìo
Divèndre
Que s’en anavo vèndre
De cèndre
Vèndre cèndre, jòu bòu, mecre lebre, mars lard, lun fum tòu

6 – Ai rescountra ma mìo
Dissate
Que s’en anavo vèndre
De pasto
Sate pasto, vèndre cèndre, jòu bòu, mecre lebre, mars lard, lun fum tòu

7 – Ai rescountra ma mìo
Dimenche
Que s’en anavo vèndre
De penche
Menche penche, sate pato, vèndre cèndre, jòu bòu, mecre lebre, mars lard, lun fum tòu

8 – Ai rescountra ma mìo
un jou
Que s’en anavo vèndre
De flour
Jou flour, menche penche, sate pato, vèndre cèndre, jòu bòu, mecre lebre, mars lard, lun fum tòu

9 – Ai rescountra ma mìo
un mes
Que s’en anavo vèndre
De pèis
Mes pèis, jou flour, menche penche, sate pato, vèndre cèndre, jòu bòu, mecre lebre, mars lard, lun fum tòu

10- Ai rescountra ma mìo
un an
Que s’en anavo vèndre
De pan
An pan, mes pèis, jou flour, menche penche, sate pato, vèndre cèndre, jòu bòu, mecre lebre, mars lard, lun fum tòu

Ajouté à la base le 21 novembre 2022

Par : L'équipe CANTO

Histoire du chant

Comptine provençale

Traduction :

J’ai rencontré ma mie
1 – Lundi
Qui s’en allait vendre
Du fouin
Lundi fouin tòu

(Refrain) Reviens ma mie
Reviens qu’il pleut

2 – Mardi – du lard

3 – Mercredi – des lièvres

4 – Jeudi – des boeufs

5 – Vendredi – des cendres

6 – Samedi – des pâtes

7 – Dimanche – des peignes

8 – Un jour – des fleurs

9 – Un mois – des poissons

10 – Un an – du pain

Découvrez aussi

Noël Bressan (Minuit sonne au clocher blanc)

Kimiad ar soudard yaouank

Bella Bionda

Ce n’est qu’un au-revoir

La ballade des gens heureux

C’est Minoi Minoi e

Saint Nicolas, c’est aujourd’hui ta fête

Der Deserteur

Les gros nichons

Bonsoir mes camarades

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou