Paroles de Alma Redemptoris
L’Alma Redemptoris Mater est une prière catholique dédiée à la Vierge Marie. Elle est l'une des quatre antiennes mariales, sans doute la plus ancienne. Composée, à l'origine, en faveur de l'Annonciation, la tradition de l'Église attribue cette antienne à l'office de complies dans la liturgie des Heures.
Traduction :
Tendre mère du Rédempteur
Porte du ciel toujours ouverte
Etoile de la mer, secourez votre peuple
Qui tombe mais cherche à se relever :
Vous
Alma Redemptoris mater
Quae pervia caeli porta manes
Et stella maris, succure cadenti
Surgere qui curat populo :
Tu quae genuisti
Natura mirante
Tuum sanctum Genitorem
Virgo prius ac posterius
Gabrielis ab ore
Sumens illud ave
Peccatorum miserere.
Retrouvez Alma Redemptoris dans les catégories suivantes
A propos du chant "Alma Redemptoris"
L’Alma Redemptoris Mater est une prière catholique dédiée à la Vierge Marie. Elle est l'une des quatre antiennes mariales, sans doute la plus ancienne. Composée, à l'origine, en faveur de l'Annonciation, la tradition de l'Église attribue cette antienne à l'office de complies dans la liturgie des Heures.
Traduction :
Tendre mère du Rédempteur
Porte du ciel toujours ouverte
Etoile de la mer, secourez votre peuple
Qui tombe mais cherche à se relever :
Vous qui avez enfanté,
Au grand étonnement de la nature
Le Dieu Saint qui vous donna la vie.
Vierge avant comme après l’enfantement,
En recevant la glorieuse salutation
Que vous adressa Gabriel
Ayez pitié des pécheurs.
