Paroles de Amañ pell diouzh an trouz
Traduction :
Ici loin du bruit (Cantique du travailleur dévot)
1 - Ici, loin du bruit
Et des soucis du monde,
La campagne m’instruit bien mieux
Que les plus savants docteurs.
2 - C’est avec confiance
Que l’agneau suit son berger;
Sans hésiter, je suivrai Jésus,
Car le monde est bien trompeur.
3 - Les oiseaux chantent
La louange de leur créateur;
Comme eux, sans fin, je louerai
Dieu, mon maître et mon sauveur.
1 - Amañ pell diouz an trouz
Hag oll zafar ar béd
Ar mêziou am c'helenn kenkoulz
Hag ar gouizieka doktored.
2 - Gand fiziañs, an dañvad
A heuill e c'houarnour ;
Me 'yelo gand Jezuz dalhmad
Ne heuillin ket ar béd treitour.
3 - Al laboused a gan
Meuleudi d'o c'hrouer ;
Eveldo 'veulin heb ehan
Doue, va Mestr ha va Zalver.
4 - Pep tra 'vidoc'h eta,
Doue a garantez :
Poan, labour, melkoni ha joa
Hirio hag e-pad va buez.
Retrouvez Amañ pell diouzh an trouz dans les catégories suivantes
A propos du chant "Amañ pell diouzh an trouz"
Traduction :
Ici loin du bruit (Cantique du travailleur dévot)
1 - Ici, loin du bruit
Et des soucis du monde,
La campagne m’instruit bien mieux
Que les plus savants docteurs.
2 - C’est avec confiance
Que l’agneau suit son berger;
Sans hésiter, je suivrai Jésus,
Car le monde est bien trompeur.
3 - Les oiseaux chantent
La louange de leur créateur;
Comme eux, sans fin, je louerai
Dieu, mon maître et mon sauveur.
4 - Je Vous offre tout,
Dieu de tout amour:
Peine, labeur, chagrin et joie,
Maintenant et pour toute la vie.
