Connexion
Télécharger

As isch kei Äpfele noch so rund

1 – As isch kei Äpfele noch so rund,
Edder sin zwei Kernele dri.
Un es isch kei Knab auif Erde,
Der nit trait einen falsche Sinn.

2 – Ein falscher Sinn, e stolze Hochmuet,
Das trage sie alle guet.
Wenn sie könne die Maidle verfiehre,
Nun so isch das ihre Freid.

3 – Jumfräuele, seid ihr sterneblind,
Oder gsàh n’ihr sunsch nit wohl ?
Gsàh n’ihr nit, was Fichs oder Hase sin,
Oder was mer schiesse soll ?

4 – Die Hase, die mer schiesse soll,
Die lauife in dem Wald.
Schöne Jümferle muss mer liewe
Wenn sie gleich schon werden alt.

5 – Wenn sie ne mol alt un rumfelig sin,
Viel Fâltele im Gesicht,
Nun so spricht wohl einer zum andre :
Nimm du se, iech mag se nit.

6 – We du se nit wit, un iech se nit mag,
Welle Deifel mag se dann ?
Nun, man ladet sie in eine Kanone
Un schiesst se uff Amsterdam.

 

Ajouté à la base le 19 novembre 2022

Par : Daniel Muringer

Histoire du chant

Collecté à Oderen en 1937.

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 259-260

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Application gratuite

Découvrez aussi

La montagne

Lou lou la lé

Le quatorze juillet

Das untreue Mädchen

Réjouissance après la victoire

Les roses d’Ouessant

Pénélope

Der Marsch ins Feld

Là… Ils ont tué ma mère !

Le Corsaire de Saint-Malo

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou