Connexion
Télécharger

Chanson de la chapelle Saint Tugen

1 – Entre la terre et l’océan,
A l’abri des grands vents marins
Une chapelle défie le temps
La chapelle de Saint Tugen

2 – Entre ce monde et l’infini,
Veillent des anges sur ses murs gris
Près de Marie et des apôtres,
Des bienfaiteurs et tous les autres

3 – Dans la prière et le silence,
Sages gardiens des connaissances,
Leurs statues plus que centenaires
S’arment d’épées ou de bréviaires

4 – Aux portes de l’Eternité,
A jamais leurs lèvres scellées
Pâles reflets de ce qu’ils furent
Sur cette terre où rien ne dure

5 – Tad Eternel, me ho suppli,
Dre an hano a Jesus-Christ ;
Gred din ar e’hraç, dre garante,
Da finissa mad va büe.

6 – Couleur de pluie, couleur d’hiver
Livre de pierres à ciel ouvert,
On murmure une étrange histoire
Perdue au fond de nos mémoires

7 – Était-ce un messager de Dieu
Cet homme saint, cet homme pieux
Les bras en croix, mains vers le ciel
Implorant le Père Eternel ?

8 – Entre le ciel et l’océan,
Apparut dans le firmament
Un ange, une clef dans ses mains
Il la donna à Saint Tugen

9 – C’est la clef de la Providence,
De l’amour et de l’espérance
Tu dois accomplir ton destin
Bénis sois-tu, ö Saint Tugen

10 – An alfe-ma, kristenien,
So digased da sant Tugen,.
Gand un el eus ar firmamant
Pa oa, en he beden, ar Sant

11 – Et dans mon âme, une prière
Je t’en supplie, ô Saint Tugen
Guide mes pas vers la lumière
Mets ta clef d’or sur mon chemin

12 – Evid goude ma viomp bed
Ganoc’h, er bedman, sikoured
Ma bo ar bonheur, d’ho kueled
E touez ar zent ag an elez

13 – Où que tu sois dans l’univers
Mets ta clef d’or sur mon chemin

Ajouté à la base le 31 mars 2020

Par : Fancy Cornwell

Histoire du chant

Chanson de la chapelle Saint Tugen à Primelin (Cap Sizun).

Le CD est vendu au profit de la chapelle via : Ladan.jean-luc@orange.fr

“C’est le Cantique des Miracles affiché dans l’église même, écrit en breton et traduit en français, qui m’a inspiré cette chanson. J’en ai d’ailleurs repris quelques extraits dans le morceau avec l’aide de Jean-Luc Ladan pour la prononciation du breton.”

Auteure : Fancy Cornwell

Découvrez aussi

La musique (tout doit sur terre mourir un jour)

Kontrapas

Der heimkehrende Wandersmann

J’ai mis “Vivre” sur mon drapeau

Adieu Papa, adieu Maman

Cric à crac

Mon âme se repose en paix

Äie Bubbäie

Oh revenez-y toutes

L’enfant au cœur d’or

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou