Connexion
Télécharger

Das Faule Gretele

1 – Wer ein faules Gretele hat,
Der kann nicht lustig sein.
Sie bleibt alle Tage liegen, liegen,
Bis dass die Sonne scheint.

2 – Und als der Vater vom Wald heim kam,
Das Gretchen schlaft ja noch.
Und zum Deifel, Deifel,
Der Hirt isch schon im Wald
Un de Kueh steht noch im Stall.

3 – Das Gretchen nahm das Röckel in der Hand
Und geht das Kiehli màlke, màlke,
Mit ungewaschener Hand
Isch das awer nit e Schand !

4 – Das Gretele nahm das Stäckle in der Hand,
Und das Kiehli treiwet, treiwet,
Bis in den finschtre Wald,
Wo sich der Hirt aufhalt.

5 – O Hirt, was haw’i dir leigs getan,
Dass ich all Morge, Morge,
Muess treiwe das Kiehle in den Wald ?

6 – O Gretel, gàtsch du mir die Buttermilch,
Wie andre Mädchen auch,
So tät ich dirs alle Morge, Morge,
Blasen vor deiner Tür :
Faules Gretele, komm herfür !

7 – Ich will dir’s gàwe die Buttermilch,
Wie andre Mädchen auch,
Du sollsch mirs alle Morge, Morge,
Blasen vor meiner Tür :
Faules Gretele, komm herfür.

Ajouté à la base le 21 novembre 2022

Par : Daniel Muringer

Histoire du chant

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 231-233

Collecté à Oderen en 1937.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Découvrez aussi

Le Chant des dockers

Que ton règne vienne

Nous voulons Dieu

Escargot de Bourgogne

La Fille des Villes

Il était une bergère

Les marins de Groix

As-tu vu la casquette ?

Wein und Wasser

Sankt Peters Lied

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou