Paroles de Das untreue Mädchen
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 87.
Collecté à Hunspach en 1907.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
1 - Es war einmal ein Mädchen
Die hat zwei Burschen lieb.
Der eine war ein Schäfer,
Der andre ein Edelmannssohn.
2 - Da schrieb sie ihrem Bruder,
Wen denn sie nehmen soll.
« Lass du den Schäfer fahren,
Nimm du den Edelmannssohn ! »
3 - Als dies der Schäfer erfuhr,
Nichts Böses wünscht er ihr,
Als der Kuckuck soll sie holen
An ihrem Hochzeitstag.
4 - Der Kuckuck kam geflogen,
Setzt sich auf den Tisch der Braut,
Und da tut man ihn gleich fragen,
Was seine Aufwartung sei.
5 - « Meine Aufwartung ist diese :
Will tanzen mit der Braut ! »
Und er tanzt mit ihr den zweiten,
Den dritten zum Fenster hinaus.
6 - Er flog ins Nachbars Garten
Auf einen Birnenbaum,
Und da tut er sie zereissen,
Ihr Herz brennt in heller Glut.
7 - Ihr Mädchen und ihr Burschen,
Nehmt dies für ein Schauspiel an.
Tut’s keinen zwei versprechen,
Wenn ihr’s nicht halten könnt !
Retrouvez Das untreue Mädchen dans les catégories suivantes
A propos du chant "Das untreue Mädchen"
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 87.
Collecté à Hunspach en 1907.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
