Connexion
Télécharger

Der Handelsmann

1 – O, wie glücklich wird mi Greth,
Denn sie kriegt a Handelsmann,
Der e schöns Vermöge het,
Kommt vom Sundgäu obera.
Firzig(1) het er jo sogar,
Zundel un dergliche War.
Tralalala, lalala,
Tralalalala !

2 – Aber Wurzel grabt er au ;
Doch so wie i Meister bin,
Lied ich’s nit von sinere Frau.
Dis verfluecht Ameisevieh
Plogt ne, dass er Tâ un Nacht
Jucke muess un schnurrt un kracht.

3 – Geld verdient er frili scho,
Sej’s au numme Kritzerwies.
Wann d’r Handel nit will goh,
Fangt ’r Frösche oder Mies.
Wann ’r ’s besser mache kann,
Fangt ’r de Kümmihandel an.

4 – Kleider het der Sapperlot,
Bis uf d’Hemder alli guet,
Spatt uf Spatt, wis, blöü, grüen, rot,
Un e netter, geflickter Huet.
Sechs Pfund wiejt e jeder Schueh,
Kurz – der Burst het Sache genue.

5 – Süfer isch er, d’sell isch wohr,
Hätt er nit e dicke Kopf,
Krummi Backe, roti Hoor
Un e wetters nette Kropf.
’s Scheele steht ‘m au guet â :
Luejt er nauf, so luejt er râ.

6 – Wann er dann bim Esse sitzt,
Schafft er brav un isch nit fül ;
Bröckle schluckt er, dass er schwitzt,
Dann er het ken Zahn im Mül,
Kurz, er wär so ziemli nett,
Wann er nur au höre tät.

7 – Krummi Bein, d’sell steht ‘im guet,
Frili muess er langsam gehn ;
Wann er aber rede tuet,
Kann m’r ne ken Wort verstehn.
’S Gretele sât, es will ne doch,
Isch d’r Buckel noch so hoch.

8 – Rot emol, Bas Dorothee,
Wieviel as dis Bürstel hit
Minere Gret in d’Eh het genn ;
Bsinn di recht, dü rotsch es nit !
Denk, e Vierli Münsterkäs,
Un er wurd noch Hindersäss (2).

9 – Kurzum, jedes Maidel hie
Hätt ne gern un wär sin Wib.
Aber jo, ihr guete Lit,
’S Gretele het de Käs im Lib.
’S Ehpfand lejt am rechte Ort,
Un der Kerl halt sin Wort.

(1)Firzig, mancherorts Fierzig = Feuerzeug.
(2) Hintersasse, einer, der das Bürgerrecht nicht bezahlen kann und nur Schutz und Schirm geniesst. « Hindersäss » nennt man auch einen Bauer, der im Hof der Schwiegereltern in der kleinen Hinterstube wohnt.

 

 

 

 

Ajouté à la base le 8 mars 2023

Par : Daniel Muringer

Histoire du chant

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 233.

Collecté à Ernolsheim en 1897 et à Gerstheim en 1910.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Application gratuite

Découvrez aussi

Brille, brille petite étoile

Le cordonnier Pamphile

Je viens vers toi, Jésus

Les agneaux vont aux plaines

La gentille offrande

C’est extra

C’est le jour de la Noël

Vendôme, Vendôme

Il pleut, il mouille

Im Stillen Tal

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou