Connexion
Télécharger

Elsass Unser Ländle (das)

1 – Das Elsass unser Ländle
Das isch meineidig scheen,
Mer hewe’s fescht am Bändle,
Un lehn’s Bigott nitt gehn,
Jühe !
Mer lehn’s Bigott nitt gehn.

2 – Es sott’s nur einer wage,
Un sott’s es greifen an,
Wir halten fescht züsammen,
Und schlagen Mann fir Mann,
Jühe !
Un schlagen Mann fir Mann.

3 – Im Elsass isch güat läwe,
Das wissen alle Leüt,
Da gibt es Feld und Reben,
Was eim das Herz erfreut,
Jühe !
Was eim das Herz erfreut.

4 – Steigt man auf hohe Berge,
Schaut ab in’s tiefe Thal,
Da sieht man Gottes Werke,
Un Länder iwerall,
Jühe !
Und Länder iwerall.

5 – Drum liäwen m’r unser Ländle,
Mir alle Elsässer Seehn,
Un haltä’s fescht am Bändle
Un lehn’s Bigott nitt gehn,
Jühe !
Un lehn’s Bigott nitt gehn.

Ajouté à la base le 25 juillet 2022

Par : Stéphane Bourhis

Histoire du chant

On qualifie ce chant d’hymne alsacien.

Daniel Auguste Ehrenfried Stoeber (1781-1835) est l’auteur d’une comédie musicale intitulée « Daniel oder der Straßburger auf der Probe ». L’hymne alsacien y apparait sous la forme « Dìss Elsàss, ùnser Ländel ».

Traduction : L’Alsace notre pays L’Alsace notre pays Elle est fichtrement belle On la tient fermement à son lien Et ne la laissons vingt dieux pas partir You hé ! Et ne la laissons vingt dieux pas partir

Application gratuite

Découvrez aussi

Buvons un coup ma serpette est perdue

Verbannt nach Sibirien

Youkaïdi

Naulet, nau / Nous étions trois bergerettes (2)

Dors ma colombe (Noël d’Alsace)

Treue Liebe (Schönstes Röslein rot)

Txuri Urdin

Der sterbende Soldat

Les agneaux vont aux plaines

Sortie de troupe

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou