Connexion
Télécharger

Hirtenlied

1 – Morgens, wenn die Sonne lacht,
Und sich alles luschtig macht.
Gang i mit em Kiehli usse,
Ei, so loss i mer’s nit drab grusse,
Bi de Kiehli uff der Weid
Der haw’i meine Freud.

(Refrain) Juch, juch, juch, juch, juch, juch, juch-hé!
Juch, juch-hé! Juch, juch-hé!
Bi de Kiehli uff der Weid
Dert haw’i meine Freud.

2 – Griwé, Kolli, Blass un Stàrn
Kumme nur, i gsih n’eich gàrn.
I de Hand han’ i der Stàcke,
I de Tasche han’ i ze Schlàcke,
Kommet alli, alli, zue :
Salz han’ i genue.

3 – Muetter, jetz heirat i sie.
S’muess biguscht e luschtige si :
Wo ka buttre, wo ka kàse,
Nissle schwinge mit em Bàse,
So ne Maidele muess mer ha
Wo alles mache ka.

4 – ’s Nochbers Maidele, ’s Bàwele dort,
’s gitt biguscht jo keis e so :
Die ka buttre, die ka kàse,
Nissle schwinge mit em Bàse,
Alles, was sie mache muess
Isch ihr keine Buess.

5 – Kummt der Mond mit sine Schàfle
Gang i zum Gwàlte uff der Fliess.
Sag zum Pfetter : nur no ne Schlàfle,
Hiet du mir derwilscht de Kieh!

Ajouté à la base le 23 novembre 2022

Par : Daniel Muringer

Histoire du chant

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 202-205

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Découvrez aussi

Nur lustig ihr Briader

I cieli immensi

La complainte de Mandrin

Gang mer nit iwer mi Mättälä (version 2)

Pfanneliedel

Quand la nuit

Ceux qui ont nommé les Bancs

Les cuirassiers de Reichshoffen

Non nobis

Sebastopol

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou