Paroles de Kriegers Rückkehr
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 246.
Collecté à Erkartsweiler en 1880.
Une variante (musique) a été collectée à Vendenheim en 1863 (voir partition).
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
Variante A
1 - Ich bin noch jung an Jahren,
Man fordert zum Soldaten mich.
Der Abschied fällt schwer. Gott soll’s bewahren,
Dass ich meine Eltern wiedrum sieh !
Ich zog hinaus in Frankreichs schönen Garten,
Und endlich kam ich an den Rhein.
So leb denn wohl, du schöne Heimat,
Frankreich, schönes Vaterland,
Frankreich, ja Frankreich !
Frankreich, schönes Vaterland !
2 - Das Schicksal hat mich schwer getroffen,
Bei Austerlitz gings scharf daher,
Des Feindes Kugeln waren verschossen,
Zum Unglück traf mich noch ein Schwert.
Ich sank dahin auf blutigem Boden,
Mein Geist verfiel in tiefe Nacht.
Mein letzter Seufzer war die Heimat.
Frankreich, schönes Vaterland ! usw.
3 - Vaterland, ich seh dich wieder,
Teure Heimat sei gegrüsst !
Nimm ihn auf, den alten Krieger,
Der dich unter Tränen küsst !
Alle Leiden sind vergessen,
Die ich in der Fremde fand,
Seh ich dich nur einmal wieder,
Frankreich, schönes Vaterland ! usw.
Retrouvez Kriegers Rückkehr dans les catégories suivantes
A propos du chant "Kriegers Rückkehr"
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 246.
Collecté à Erkartsweiler en 1880.
Une variante (musique) a été collectée à Vendenheim en 1863 (voir partition).
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
