La petite Thérèse

1 – La petite Thérèse, a tout petit, petit,
Sa bouche comme une fraise,
Son nez, n’est pas fini,
Elle a la taille fine,
Comme un vermicelli,
Elle a sur sa poitrine, deux petits raviolis.
Ce qu’elle n’a pas petit,
En vérité je vous le dis,
C’est son tafanari.

(Refrain) Ho lasciato à Marseilla
La pichina, pichinetta Thérèsa
La piu bella, bella, bella marseillesa
Que si more d’amor per me.

2 – Quand j’ai reçu la feuille,
Qui m’a mobilisé
Je vendais à Marseille
Des moules sur le quai.
Avio un amoroso, bello ti dihiou qu’aco.
Sera la mieu esposo, Quand je retournerai.
En allant dans le train,
De Marseille à Turin,
Je chantais ce refrain.

3 – Quand la guerre sera finie,
Que je retournerai
J’irai vite à Marseille,
Voir ma petite fiancée.
Ma se lou général, me dit il faut rester,
Mi nomme capoural, ou bien sergent fourrier.
E li dirai Miqueu,
La pluma al capel,
Mi pihes per un auceu.