Vouoc’ o lo ptiot Georgeot ?
Il no pas è les marhon.
Il o voir maîtresse ê lê ptiot Rovan
Vouoc’ o lo ptiot Georgeot ?
Il o ê l’auberge,
Pien comm’i bourhé.
Traduction
Où est le p’tit Georges ?
Il n’est pas à la maison.
Il est voir maîtresse
Où est le p’tit Georges ?
Il est à l’auberge
Plein comme un cochon.
Ajouté à la base le 6 février 2023
Par : Daniel Muringer
Trouvable dans in « Encyclopédie d’Alsace », article « chansons », Richard Schneider, page 1536
Collecté à Grandfontaine en 1971.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Canto est notre trésor commun, en ligne et collaboratif, à emmener partout avec soi, pour chanter tout le temps !
L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.
