Connexion
Télécharger

Me Zo Kristen (je suis Chrétien)

D/ Me ‘zo kristén ! Me ‘renewé 
Promèseù kær mem badéent ; 
Berped é vein fidél de Zoué, 
Me ‘zo kristén ! Me ‘zo kristén !

1 – Me ‘zo kristén ! Dæt on ér bed
Kousiet dré béhed Adam,
Mes a pend on bet badéet,
Chetu m’énéan kær ha divlamm.

2 – Me ‘zo kristén ! Hiziw Jézuz
En deus ræt dein ur hrès hep par ;
Choéjet en deus m’énéan eurus
‘Eit bout é baléz ar en douar.

3 – Me ‘zo kristén ! Hiziw Jézuz
En deus ræt dein ur hrès hep par :
Choéjet en deus m’énéan eurus
‘Eit bout é baléz ar en douar.

4 – Me ‘zo kristén ! Me’ renonsi
De Santan ha d’é folleheù ;
Biskoah kén ne vennan héli
Er bed fall nag é fall gizieù.

5 – Me ‘zo kristén ! M’énémized :
En diaoul, er bed, me fall décheù,
O zri d’un taol en deus touiet
Me zennein hoah én o laseù.

6 – Me ‘zo kristén ! Get sekour Doué,
Me fall décheù, en diaoul, er bed,
Me zay de benn rah anehé ;
Mar pédan, ne vein ket feahet.

7 – Me ‘zo kristén ! Mar farian,
Er sakremant a benijenn
E zakoro hoah d’em énéan
Grès me Salvér ha me sæ gwenn.

8 – Me ‘zo kristén ! Doh taol men Doué
Liés, ‘eit kréwat me énéan,
Me ‘yay get gred ha karanté :
Get Jézuz, nétra ne zoujan.

9 – Me ‘zo kristén ! Æled Santél,
É pep amzér, diwennet mé !
Me ‘venn doh Doué derhel fidél,
‘Eit er gwélet én néañw un dé !

Ajouté à la base le 1 septembre 2023

Par : L'équipe CANTO

Histoire du chant

Paroles : abbé Lamour, mélodie : Dom Loeiz Hervé, sous-prieur de Kergonan (1876-1930) ou sur l’air français : « Je suis chrétien ».

Ce cantique est une transcription en breton vannetais du cantique français : « Je suis chrétien »

Traduction :

R/ Je suis chrétien ! je renouvelle
Les belles promesses de mon baptême ;
Toujours je serai fidèle à Dieu,
Je suis chrétien ! Je suis chrétien !

Application gratuite

Découvrez aussi

Pays basque vallonné

Hegoak / Txoria txori

Berceuse pour Fanchette

Nous sommes des artistes

Brassons bien partout carré

La ligue anti-prussienne

Il cacciatore del bosco

Wir Burschen müssen Soldaten sein

Nagawika

Bonsoir maître de maison

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou