logo Chants de France
TÉLÉCHARGER L'APPicone apple store
APPLE STORE
icone play store
PLAYSTORE
WEBZINEicone loupeicone calendriericone utilisateur
Photo de la chanson Mordtat-Lied

Paroles de Mordtat-Lied

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 71-73

Collecté à Oderen en 1936

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Avec la contribution de L'équipe Chants de France

1 - Wer klopft so gräuslich an die Tür?
Drum schau, mein Weib, wer ist dafür.
Es ist vielleicht ein armer Mann,
Der keine Herberg finden kann.


2 - Das Weib ging aus und öffnet die Tür,
Drei Mörder ihr entgegenkamen.
Sie mördern Mann, sie mördern Frau,
Sie mördern ja das ganze Haus.


3 - Ein einzig’ Kind, das nahm die Flucht,
Im Schweinestall es seine Rettung sucht.
Sobald der Tag am Himmel steht,
Das Kind im Dorf zum Richter geht.


4 - Und zitternd, weinend, sprach das Kind :
« Ach, lieber Herr, kommt doch geschwind,
Es war heut’ Nacht ein Angstgeschrei,
Der Schmied im Dorf war auch dabei ! »


5 - Der Richter nahm Soldaten mit
Und ging sogleich ins Haus beim Schmied.
« Und er ist nicht da und er ist verreist. »
Wie es im ganzen Hause heisst.


6 - Doch unter dem Tor, da steht ein Kind,
Frei und fromm, wie Kinder sind.
Der Richter fragt : « Was tust du da?
Komm sag mir gleich, wo ist Papa ?


7 - « Im Keller, sprach das Kind geschwind,
Bei ihm noch viele Männer sind.
Da wird das Silber hingerollt,
Sie zählen s’Geld, sie wägen s’Gold. »


Retrouvez Mordtat-Lied dans les catégories suivantes

Rechercher un chant

A propos du chant "Mordtat-Lied"

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 71-73

Collecté à Oderen en 1936

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle

Commentaires (0)

    RÉSEAUX SOCIAUX
    icone twittericone spotify
    Répertoire
    Contribuer
    On se retrouve
    Webzine
    Liste des chants
    Liste des carnets
    Mentions légalesConditions générales d'utilisationPolitique de gestion des données
    buste d'un homme chantat à pleine voixVOIR LE REPERTOIREicone apple store
    APPLE STORE
    icone play store
    PLAYSTORE