Paroles de Nouvé dai courpouracioun
Chant du Presepi niçois retranscrit en 1901, par Menica Rondelly (auteur de l'hymne niçois "Nissa la Bella) et Antoine Augier. Le Presepi est une tradition niçoise de Noël, une pièce de théâtre de marionnettes racontant la naissance du Christ, et jouant avec l'actualité et notamment les autorités. Souvent interdit, le Presepi est obligé de se jouer avec discrétion. À partir de 1901, des auteurs apposent à l'écrit cette tradition orale et mettent ainsi de côté les critiques de la société. Le P
1 - O bergeretta, per camin
Fès una faissa au Bambin.
Fès-la-li laugeretta
Per poudé ben faissà
Li siéu belli cambeta.
2 - Belli fiha dòu couissin,
Fès de beretin au Bambin.
Fès-lu-li de peloucha,
Tout autour, per amour,
Mettès-li la simounsa.
3 - E san Jousé, qu’èra fustié,
Li a fach un bèu pichin brès.
Li a fach de tauleta,
Tout autour, per amour,
Li a mès de brasseta.
4 - E vautre, pichoui sabatié,
Fès-li un parèu de soulié.
Fès-lu-li de vedella,
Ben coupat, preparat
À la moda nouvella.
5 - E barba Toni Rabufèu
Li a pourtat un quartié d’agnéu.
L’a pourtat de la boucheria
À Jesù, à Jousé,
À la Vierge Maria.
Retrouvez Nouvé dai courpouracioun dans les catégories suivantes
A propos du chant "Nouvé dai courpouracioun"
Chant du Presepi niçois retranscrit en 1901, par Menica Rondelly (auteur de l'hymne niçois "Nissa la Bella) et Antoine Augier. Le Presepi est une tradition niçoise de Noël, une pièce de théâtre de marionnettes racontant la naissance du Christ, et jouant avec l'actualité et notamment les autorités. Souvent interdit, le Presepi est obligé de se jouer avec discrétion. À partir de 1901, des auteurs apposent à l'écrit cette tradition orale et mettent ainsi de côté les critiques de la société. Le Presepi peut alors se jouer en salle, parfois repris avec de vrais acteurs de théâtre.
