1 – Plaine, ma plaine,
Plaine, ô mon immense plaine
Où traîne encore le cri des loups,
Grande steppe blanche de chez nous.
2 – Plaine, ma plaine,
Dans l’immensité des neiges,
Entends-tu le pas des chevaux ?
Entends-tu le bruit des galops ?
3 – Plaine, ma plaine,
Entends-tu ces voix lointaines ?
Les cavaliers qui vers les champs,
Sous le ciel chevauchant en chantant.
4 – Plaine, ma plaine
Sous l’épais manteau de neige
La terre renferme dans sa main
La graine récolte de demain.
5 – Plaine, ma plaine,
Va-t-en dire aux autres plaines,
Reviennent le soleil et les étés,
Pour tous ceux qui savent espérer.
6 – Plaine, ma plaine,
Ô mon doux vent de la plaine
Tu peux gémir avec les loups
L’espoir est bien plus fort que tout !
7 – Plaine, ma plaine,
Plaine, ô mon immense plaine
Où traîne encore le cri des loups,
Grande steppe blanche de chez nous.
Par : Emilie G
Plaine, ma plaine est la version française d’un chant soviétique composé en 1934 par Lev Knipper, sur des paroles de Victor Goussev encourageant les « héros de l’Armée Rouge ».
Il s’agissait d’ailleurs à l’origine d’une partie chantée d’une symphonie intitulée Poème aux jeunes soldats.
Les paroles françaises (qui ne sont pas une traduction) ont été créées par Francis Blanche ; le chant en français a été interprété par Armand Mestral puis les Compagnons de la chanson.
Canto est notre trésor commun, en ligne et collaboratif, à emmener partout avec soi, pour chanter tout le temps !
L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.
