Connexion
Télécharger

Sankt Odilia Sage

1 – Und als Odilia geboren war,
Ihr Vater in der Verzweiflung war.
So woll’t er sie ertränken.

2 – Er schlug einem Fass den Boden ein
Und setzt die heilig’ Odilia drein.
Er setzt sie auf das Wasser.

3 – Sie schwimmt drei Tag, sie schwimmt drei Nächt,
Sie schwimmt dem Müller vors Mühlerad :
Das Mühlrad tut sich stellen.

4 – Der Müller sprang zur Tür hinaus
Und zog die heilige Odilia raus,
Und zog sie aus dem Wasser.

5 – Er zog sie auf bis ins dreizehnte Jahr,
Bis sie ein Kind auf der Strasse war,
Ein Mädchen auf der Strasse.

6 – Da kamen die verfluchten Bürgerskind
Und schalten sie ein gefund’nes Kind,
Gefunden auf dem Wasser.

7 – Bin ich geschimpft : gefundenes Kind,
So will ich beten, dass ich mein’ Vater find,
Und gehn, bis ich meinen Vater find.

8 – Sie kniet nieder auf ein’ harten Stein
Sie kniet ja Löcher in ihre Bein,
In die Wangen weint sie Löcher.

9 – Da kommt der Teufel Lutzi, Lutzifer,
Bringt ihren Vater auf’m Rücken daher,
Wohl aus der höllischen Flamme.

10 – Das ist geschehn, es geschieht nimmermehr,
Das auch ein Kind seinen Vater erlöst
Wohl aus der höllischen Flamme.

Ajouté à la base le 17 novembre 2022

Par : Daniel Muringer

Histoire du chant

Trouvable dans « Encyclopédie d’Alsace », article « Chansons », Richard Schneider, p.1535

Collecté à Hindisheim en 1932.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Application gratuite

Découvrez aussi

Le seigneur appelle ses militants

Se Canto (français)

Martxa baten lehen notak

La Lionne et l’Ourse

La nuit vient à pas de loup

Der Schäfersohn und der Edelmann

Feu tout doux

Zazpiak Oihal Batetik

Wohlauf, nun lasst uns singen

Galta Müatter as isch ka Sind

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou