Connexion
Télécharger

Trennung für immer

1 – Es sassen zwei Verliebte beisammen,
Und hatten einander so gern.

2 – Sie taten miteinander abreden
Nichts anders als traurige Wort.

3 – Der junge Mann musste fortreisen.
« Wann kommst du wieder nach Haus ? »

4 – « Ein anderes Jahr im Sommer,
dann komme ich wieder zu dir. »

5 – Der Sommer und der ist gekommen,
Der junge Knab reiste daher.

6 – « Wo ist denn mein tausendschön Schätzchen,
Das ich schon längst nicht mehr gesehn ? »

7 – « Dein tausendschön Schätzchen ist gestorben
Schon über ein halbes Jahr. »

8 – « Jetzt geh ich dorthin auf den Kirchhof
An meines schön Schätzchens Grab.

9 – Da tu ich ja weinen und schreien,
Bis dass es mir Antwort gäb.

10 – Keine Antwort kann es mir geben
In diesem so finstern Ort. »

Ajouté à la base le 17 janvier 2023

Par : Daniel Muringer

Histoire du chant

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1,  page 84.

Collecté à Brinkheim en 1889.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Découvrez aussi

Marchons ensemble / Quand le ciel est bleu

Comme un souffle fragile

Doigts corail

C’est la mer

Der eifersüchtige Knabe

L’adoration des bergers

Dans la troupe (carnet SUF – Chahut)

Die Erscheinung auf dem Kirchhofe

Les agneaux vont aux plaines

Sû la mé

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou