Connexion
Télécharger

Untreue Liebe

1 – Das Blümlein das blühet im Maien,
Ju ja, im Maien,
Soldaten marschieren ins Feld.

2 –  « Schön Schätzlein, was hab ich’s erfahren,
Ju ja, erfahren,
Dass du willst reisen von mir. » –

3 – « Ich reise nach fremdem Lande,
Ju, ja, Lande,
Dass du es nicht mehr siehst. »

4 – Und als der Knabe nach Haus kam,
Ju, ja, nach Haus kam,
Feinsliebchen stand unter der Tür.

5 – « Gott grüss dich, du Hübsche, du Feine,
Ju, ja, so Feine,
Von Herzen gefallest du mir. »

6 – « Ich brauch dir ja nicht zu gefallen,
Ju, ja, gefallen,
Ich hab einen andern schon längst.

7 – Ein reicher, ein braver, ein schöner,
Ju, ja, schöner,
Der mich erhalten kann. »

8 – Was zog der Knabe aus seiner Tasche,
Ju, ja, aus seiner Tasche ?
Ein Messer, war spitz und scharf.

9 – Und er stach der Liebsten ins Herz hinein,
Ju, ja, ins Herz hinein,
Das rote Blut gegen ihn spritzt.

10 – « Ach, grosser Gott vom Himmel
Ju, ja, vom Himmel,
Was hast du es getan ? »

11 – So gehts halt, wenn ein Maidlein,
Ju, ja, Maidlein,
Mit zweien Buben geht.

Ajouté à la base le 18 janvier 2023

Par : Daniel Muringer

Histoire du chant

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1,  page 119.

Collecté à Erstein en 1803 (texte), à Oderen en 1936 (mélodie).

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Application gratuite

Découvrez aussi

La goélette du Père Noël

La Vendéenne

Der Glücksjäger

La Blanche Hermine

Seignors, sachiés : qui or ne s’en ira

C’est la belle nuit de Noël

Emmenez-moi

La ligue anti-prussienne

El Rossinyol

Nouvé dai courpouracioun

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou