Connexion
Télécharger

Vom Herrn und seiner Magd

1 – Es spielt ein Graf mit seiner Magd
Die ganze lange Nacht,
Und als er ausgespielet hat,
Da fing sie an zu weinen.

2 – « Wein nicht, wein nicht, mein liebes Kind,
Deine Ehr will ich bezahlen,
Ich geb dir meinen Reitersknecht,
Dazu dreihundert Taler. » –

3 – « Den Reitersknecht, den mag ich nicht,
Ich will den Herren selber ! –
« Den Herren selber kriegst du nicht,
Geh heim zu deiner Mutter ! » –

4 – « Ach Mutter, liebes Mütterlein,
Führ mich in ein dunkle Kammer,
Damit ich weinen un beten kann
Und stillen meinen Jammer. » –

5 – « Ach Tochter, liebes Töchterlein,
Was ist mit dir geschehen ?
Von vorne wird dein Kleid zu kurz
Und hinten viel zu lange. »

6 – Der Graf zu seinem Knechte sprach :
« Sattel mir und dir zwei Pferde,
Wir wollen dann auf Reisen gehn
Und uns die Welt beschauen. »

7 – Und da sie vor das Stadttor kamen,
Da trug man eine Leiche.
« Ach Träger, liebe Träger mein,
Was ist das für ’ne Leiche ? » –

8 – « Es ist ein rosenroter Mund,
Ein Maidlein, jung an Jahren ;
Sie hat bei einem Graf gedient
Und auch bei ihm geschlafen. »

9 – Da nahm er ’s Messer aus seiner Tasch
Und stach sich’s in das Herze :
« Hast du gelitten den bittern Tod,
so will auch ich ihn sterben. »

Ajouté à la base le 16 janvier 2023

Par : Daniel Muringer

Histoire du chant

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 45.

Collecté à Limersheim en 1911 (mélodie), Erstein en 1903 (texte).

La mélodie est la même que pour « Das Schloss in Österreich »

Note de Joseph Lefftz : “Goethe zeichnete 15 Strophen auf.” (Goethe a collecté 15 strophes de ce chant).

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Découvrez aussi

Das neue gute Jahr

Der Himmel

Allons Français au Champ-de-Mars

Les Gars de Locminé

Als ich bei meinen Schaafen wacht

Saint Nicolas mon bon patron

La terre jaune

A la vanille !

Les Filles d’Escoublac

Ombres sur la rade de Brest

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou