Connexion
Télécharger

Was batten Dukaten

Variante A

1 – Was nützen mich tausend Dukaten,
Wenn ich zufrieden bin ?
der Kaiser hat schöne Soldaten,
Wenn sie montieret sind.

2 – Mit ihnen zieht er ins Feld,
Zu streiten wie ein Held,
Er lässt sie tapfer marschieren
Wohl um die ganze Welt.

3 – Ich hab ja mein Lebtag nichts Gutes getan,
Hab auch nichts Gutes im Sinn,
Das weiss meine ganze Freundschaft,
Dass ich ein Unkraut bin.

4 – Jetzt werd ich Soldat
Und streit für’s Vaterland.
Dasselbe zu beschützen,
Für mich ist es kein Schand !

Collecté à Eckirch en 1850

Variante B

1 – Was batten mich tausend Dukaten,
Wenn sie versoffen sind ?
Der Kaiser hat schöne Soldaten,
Wenn sie montieret sind.

2 – Sie sind montieret ums Geld,
Sie sind montieret ums Geld,
Drum lässt er sie tapfer marschieren,
Marschieren durch die Welt.

Collecté à Gebweiler en 1912

Variante C

1 – Was batten mich tausend Dukaten,
Wenn sie versoffen sein ?
Der Kaiser hat schöne Soldaten,
Wenn sie kommandieret sein.

2 – Er lässt sie auch kommandieren
Und gibt ihnen auch noch Geld,
Damit sie können marschieren,
Wohl durch die ganze Welt.

Collecté à Preuschdorf en 1910

Ajouté à la base le 20 février 2023

Par : Daniel Muringer

Histoire du chant

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 92.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Note DM : il conviendrait d’ajouter trois temps à la mesure 7.

Application gratuite

Découvrez aussi

A la claire fontaine (Champenois)

Unser liebe Fraue

Saint Nicolas, c’est aujourd’hui ta fête

Der Jäger und das Mädchen

Ami la vie est belle

Chantons la vigne beaujolaise

Maureen

Der Invalide

Partons la mer est belle

A Canzone di Babbone

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou