1 – Haurtxo ttipia seaskan dago
Zait iduri aingerua, lo.
Haurtxo ttipia seaskan dago
Zait iduri aingerua, lo
Ene maitia, ene pottolo,
Egina guzu, lo!
2 – Xakur aundia etorriko da
Zuk ez baduzu egiten, lo
Xakur aundia etorriko da
Zuk ez baduzu egiten, lo
Ene maitia, ene pottolo,
Egina guzu, lo!
Par : Paulo
Berceuse basque.
Traduction :
1 – Le petit enfant est dans le berceau
Dormant comme un ange.
Le petit enfant est dans le berceau
Dormant comme un ange.
Mon chéri, mon grassouillet,
Fais dodo !
2 – Le grand chien viendra
Si tu ne dors pas.
Le grand chien viendra
Si tu ne dors pas.
Mon chéri, mon grassouillet,
Fais dodo !
Canto est notre trésor commun, en ligne et collaboratif, à emmener partout avec soi, pour chanter tout le temps !
L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.
