Connexion
Télécharger

La despartire

1 – Piate voui bella quoui massoulin (bis)
Serra la dispartire au joia bel cor
Serra la dispartire joia bel cor e d’amor

2 – La dispartire de mi et de voui (bis)
Moun père mi marida au joia bel cor
Moun père mi marida au joia bel cor e d’amor

3 – Mi marrida pas coun voui (bis)
Mi marrida coun une altra au joia bel cor
Mi marrida coun une altra au joia bel cor e d’amor

4 – Les pas tant belle couma voui (bis)
Maï di dotto l’es puoi riqua au joia bel cor
Maï di dotto l’es puoi riqua au joia bel cor e d’amor

5 – Et d’en queui a quindes dit (bis)
Vous inviterai ei noce au joia bel cor
Vous inviterai ei noce au joia bel cor e d’amor

6 – A le vostre noce mi li vau nin (bis)
Anderaï à le vostre danses au joia bel cor
Anderaï à le vostre danses au joia bel cor e d’amor

7 – Si nan balla une courentea ou doui (bis)
La belle tomba morta au joia bel cor
La belle tomba morta au joia bel cor e d’amor (bis)

8 – Et la gente que ierroun d’entourn (bis)
Dicheroun que gran dalmage au joia bel cor
Dicheroun que gran dalmage au joia bel cor e d’amor

9 – L’erra verrament un belle dona (bis)
L’erra verrament un belle dona au joia bel cor
L’erra verrament un belle dona au joia bel cor e d’amor

Ajouté à la base le 4 novembre 2022

Par : Eve

Histoire du chant

Chanson récoltée par Jean-Luc Domenge en 1995 auprès d’Emile Lantelme. Il la tenait de faucheurs piémontais (notamment l’un nommé Baptiste) venus travailler à la Foux d’Allos avec qui il passait ses soirées dans les années 1920. A travers l’esprit d’Emile Lantelme, locuteur de provençal, les paroles piémontaises se sont transformées pour créer une langue composite, créole des montagnes, mélange de provençal, piémontais, français et italien. Ce chant a par la suite été traduit en occitan et a connu son heure de gloire sous le nom de “La Despartida” grâce à des chœurs occitans.

Application gratuite

Découvrez aussi

Le domino rose

Johnny

J’ai du bon tabac

Nouvé dai courpouracioun

D’r Sprung vu Basel

Off to Sea Once More

Bonsoir maître de maison

Der Invalide

Les cloches de Noël

A cheval gendarme

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou