1 – Voici le cygne de Montfort
Qui fait blanchir l’écume au port
C’est le duc Jean au casque d’or
(Refrain) Dinn dinn daonn
Dann egan dann egan ho,
Dinn dinn daonn
Dann egan ezan.
2 – Ohé guetteur monte à ta tour
Notre duc Jean est de retour
Et que l’hermine claque au jour.
3 – Ô Notre-Dame de l’Armor
Protégez-nous de l’âpre mort
De la défaite et du remord.
4 – Traîtres songez au châtiment
Le jour viendra prochainement
Comptez vos os soigneusement.
5 – Nous n’aurons trêve ni répit
Que nous ne vous ayons occis
Vous vouliez des hommes ? En voici !
Par : Emilie
C’est une adaptation française du chant traditionnel et patriotique breton An alarc’h (« Le Cygne »).
Dans la plus pure tradition, ce chant nous conte un passage de l’histoire de la Bretagne.
Par le traité de Guérande (12 avril 1365), Jean de Montfort est reconnu comme le duc Jean IV, Jean III n’ayant pas de successeur direct. Charles V contestant cette situation, envahi la Bretagne (Du Guesclin en 1372).
Le duc s’enfuit alors chez son allié, le roi d’Angleterre. En 1379, la noblesse bretonne le rappelle en lui imposant de s’éloigner des anglais. Le second traité de Guérande (4 avril 1381) fait de Jean IV le vassal du Roi de France.
Canto est notre trésor commun, en ligne et collaboratif, à emmener partout avec soi, pour chanter tout le temps !
L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.
