1 – Te sitima, siana faka galo
Aveai siokou foi loto
Te sitima, siana faka galo
Aveai, siokou foi loto.
(Refrain) Fakapo, fakapo
Moleke Galo, moleke galo
Ouwallissi ite vaha mamao
2 – Te sitima, siana faka galo
Aveai siokou foi loto
Kaou nofo mote gaasi sino
O faka manatou nayaou mamio
3 – Te sitima tali tali maine
Kae fai kohakou taouine
Kae fai kohakou taouine
Kite finemoui fouli otokou kele.
Par : Ghislain Dousset
“Te sitima” Chant de tradition Wallisienne ( île de Wallis) du RiMap (Régiment d’infanterie de Marine du pacifique) et du 42eme BCS ( Bataillon de commandement et de soutien)
Traduction
Le bateau en s’ éloignant
Emporte mon cœur
Jamais je n’ oublierai
Wallis mon pays lointain.
Le bateau en s’ éloignant
Emporte mon cœur
J’ aurais juste l’ image de ton corps
En souvenir de notre amitié.
Le bateau attendra
Que je puisse faire
Mes adieux à toutes les filles
De mon pays.
Canto est notre trésor commun, en ligne et collaboratif, à emmener partout avec soi, pour chanter tout le temps !
L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.
