Paroles de Stille Nacht ! Heilige Nacht !
C'est, en français, le célèbre "Douce nuit, sainte nuit".
Joseph Mohr écrit ce chant en 1816 dans sa paroisse de Mariapfarr dans les Alpes salzbourgeoises. Une mélodie sera posée en Noël 1818. On trouve traces de l’Histoire du chant à Salzbourg même.
Le chant se répandra dans l’ensemble du monde germanique et rhénan. Pendant la 1ère guerre mondiale, le chant sera celui d’une trêve de Noël, chanté par les Allema
1 - Stille Nacht ! Heilige Nacht !
Alles schläft; einsam wacht
nur das traute heilige Paar.
Holder Knab’ im lockigten Haar,
schlafe in himmlischer Ruh !
schlafe in himmlischer Ruh !
2 - Stille Nacht ! Heilige Nacht !
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb’ aus deinem göttlichen Mund,
da uns schlägt die rettende Stund’
Jesus in deiner Geburt !
Jesus in deiner Geburt !
3 - Stille Nacht ! Heilige Nacht !
Die der Welt Heil gebracht,
aus des Himmels goldenen Höhn,
uns der Gnaden Fülle läßt sehn,
Jesum in Menschen Gestalt !
Jesum in Menschen Gestalt !
4 - Stille Nacht ! Heilige Nacht !
Wo sich heut alle Macht
väterlicher Liebe ergoß,
und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt !
Jesus die Völker der Welt !
5 - Stille Nacht ! Heilige Nacht !
Lange schon uns bedacht,
als der Herr vom Grimme befreit
in der Väter urgrauer Zeit
aller Welt Schonung verhieß !
aller Welt Schonung verhieß !
6 - Stille Nacht ! Heilige Nacht !
Hirten erst kund gemacht
durch der Engel Alleluja
tönt es laut bei Ferne und Nah :
Jesus der Retter ist da !
Jesus der Retter ist da !
Retrouvez Stille Nacht ! Heilige Nacht ! dans les catégories suivantes
A propos du chant "Stille Nacht ! Heilige Nacht !"
C'est, en français, le célèbre "Douce nuit, sainte nuit".
Joseph Mohr écrit ce chant en 1816 dans sa paroisse de Mariapfarr dans les Alpes salzbourgeoises. Une mélodie sera posée en Noël 1818. On trouve traces de l’Histoire du chant à Salzbourg même.
Le chant se répandra dans l’ensemble du monde germanique et rhénan. Pendant la 1ère guerre mondiale, le chant sera celui d’une trêve de Noël, chanté par les Allemands, repris par des Anglais. Bing Crosby popularisera le chant dans les années 30.
