Télécharger

Amerika Lied (Version 2)

1 – Jetzt kommt die Zeit und Stunde an,
Wo wir ziehen nach Amerika – Holdira!
Der Wagen steht schon vor der Tür,
Mit Weib und Kinder ziehen wir.

2 – Lebt wohl, ihr Brüder und Verwandt!
Wir reichen uns zum letzten Mal die Hand – Holdira!
Wir fürchten’s keinen Wasserfall,
Und denken Gott ist überall.

3 – Und als wir kamen in Baltimor
Da strecken wir die Händ empor – Holdira!
Und rufen laut : Viktoria!
Jetzt sind wir in Amerika!

4 – Und als wir kamen in Neu-York ein,
Da kehrten wir gleich ins Wirtshaus ein – Holdira!
Und trinken eine Flasche Wein,
Und lassen Elsass, Elsass sein.

5 – Und als wir waren in Amerika,
Da fingen wir gleich zu weinen an – Holdira!
Denn, der nichts hat in Europa,
Braucht nicht zu kommen in Amerika.

Ajouté à la base le 19 novembre 2022

Par : Daniel Muringer

Histoire du chant

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 81-82

Collecté à Oderen en 1936 et Kruth en 1946.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Découvrez aussi

Le Noël des Poilus

La princesse mariée à un anglais

La Dacquoise

LETTONIE – DIEVS, SVĒTĪ LATVIJU

Es, es, es und es

Das maisle pfifft

Ban bourguignon

Glory Glory Alléluia

Complainte sur la machine infernale

Debout Resplendis

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou