1 – Begiak farrez farrez, bihotza nigarrez
Halaxet joaiten nintzan maitia,
Zuganik dolorez…
Ai ai ai…
2 – Xorinoa kaiolan egoiten da triste
Ni ere ez naiz kontsolaturen,
Zu ikusi arte,
Ai ai ai…
3 – Nere maite pollita, zu non zira bizi
Joanden aspaldi, ene maitia,
Ez zaitut ikusi,
Ai ai ai…
4 – Palazio eder bat haitzaren gainian
Ez da euririk sartzen maitia,
Ateri denian
Ai ai ai…
5 – Arrosarikan ez da arantzerik gabe
Ez eta ere amodiorik,
Penarikan gabe
Ai ai ai…
Par : Paulo
Begiak farrez – Les yeux riants
1 – Les yeux riants, le coeur pleurant
C’est ainsi que je m’en allais ma bien-aimée,
En manque de toi…
Ai ai ai…
2 – Le petit oiseau reste triste dans sa cage,
Moi non plus, je ne me consolerai pas
Jusqu’à t’avoir vu
Ai ai ai…
3 – Ma belle bien-aimée, où vis-tu,
Cela fait si longtemps, ma bien-aimée,
Que je ne t’ai pas vu,
Ai ai ai…
4 – Un beau palais au dessus d’un rocher
Il n’y a pas de pluie qui y entre, ma bien-aimée
Lorsque le temps est sec
Ai ai ai…
5 – Il n’est pas de roses sans épines
Et pas d’amour non plus,
sans tourments.
Ai ai ai…
Canto est notre trésor commun, en ligne et collaboratif, à emmener partout avec soi, pour chanter tout le temps !
L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.
