Télécharger

Heimkehr

1 – Es wollt ein Mann in seine Heimat reisen,
Er sehnte sich nach seinem Weib und Kind,
Er musste einen finstern Wald durchreisen,
Bis plötzlich ihn ein Räuber überfiel.

2 – « Gib mir dein Geld, dein Geld, du bist verloren,
Ich morde dich, so wahr ich Räuber bin. » –
« Mein Geld, mein Geld, das kann ich dir nicht geben,
Ich öffne dir von selber meine Brust. »

3 – Der Räuber blieb ein Weilchen vor ihm stehn
Und sah auf die, auf die entblösste Brust :
« Ich seh das Bild von meiner seligen Mutter,
Verzeihe mir, dein Bruder steht vor dir.

4 – Seit zwanzig Jahren bin ich hier gewesen
Und zog in diesem finstern Wald umher. »
Drauf küssten sie, drauf küssten sie sich beide ;
« In unsrer Heimat wird es besser gehn. »

Ajouté à la base le 9 janvier 2023

Par : Daniel Muringer

Histoire du chant

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 151

Collecté à Wimmenau en 1870.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Découvrez aussi

Ô ma joie

Aki politi

L’appel de la route

Dodo, l’enfant do

Berceuse de lune

Pardon Spezed

Les gars de Senneville

Napoleon in der Schlacht

Minuit chrétien (Noël d’Adam)

Grain de blé

Titre de la vidéo *
Description
Importez ou enregistrez votre vidéo *
Votre vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Retouchez là si nécessaire.
Visibilité de la vidéo *

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ? Soutenez Canto en vous abonnant

L’abonnement donne accès à la lecture des partitions à leur téléchargement en format PDF, au téléchargement des carnets de chants en PDF ainsi qu’à la lecture en mode hors ligne sur mobile et tablette.

Vous souhaitez avoir accès à l'intégralité du contenu ?

ou